Security vs. Reconciliation: The Afghan Conundrum The New York Review of Books / By Ahmad Rashid / February 6, 2012 The following is taken from the author’s written briefing for the Munich... Read more
Winning Hearts and Minds? Examining the Relationship between Aid and Security in Afghanistan Feinstein International Center / By Paul Fishstein and Andrew Wilder / January 2012 This paper by Paul Fishstein and Andrew Wilder presents... Read more
Afghanistan’s Paramilitary Policing in Context. The Risks of Expediency Afghanistan Analysts Network(AAN) Despite representing the bulk of Afghanistan’s post-2001 policing, the paramilitary dimension of the Afg... Read more
Kabul's Stealth Attack on Human Rights New York Times / By PATRICIA GOSSMAN / December 26, 2011 Watershed moments in Afghanistan happen by stealth. Last weekend — the anniversary... Read more
The Battle for Schools: The Taleban and State Education Afghanistan Analysts Network (AAN) / By Antonio Giustozzi / December 13, 2011 This new AAN report by authors Antonio Giustozzi and Claudio ... Read more
The Past is Here to Stay: Listening to Afghan Voices on Justice and Reconciliation Afghanistan Analysts Network(AAN) / By Sari Kouvo /November 27, 2011 The abuses and violations suffered by Afghans during the conflicts a... Read more
Peace offerings: Theories of conflict resolution and their applicability to Afghanistan Afghanistan analysts Network (AAN) / January 28, 2011 Despite the recent deployments of more troops and greater military resources to Afgha... Read more
Afghanistan endgame: Body formed to pave way for Taliban talks The Express Tribune / January 28, 2011 akistan and Afghanistan have established a joint commission to work out modalities for direct negoti... Read more
Taliban 'receptive to overtures for peace' The Telegraph / By Duncan Gardham /January 28, 2011 The number of “expressions of interest from senior members of the insurgency” have “di... Read more
The Washington Afghan officials want to prol Post / January 26, 2011 Afghan justice and security officials want to adopt the U.S. practice of detaining suspected insurgents indefinitel... Read more

17 July 2011
Afghanistan_Awaiting_for_Justice.jpg
Statement of Afghanistan Watch on the International Criminal Justice Day   This year for the first time in world history, 17 July is celebrated as International Criminal Justice Day. The day More...
18 July 2010
Press-Release-Access-to-Information-Campaign---18-07-10-_English_-1.jpg
17 civil society actors, representing more than 200 civil society organisations, and several media organisations, unite before the approaching Kabul Conference to ask the Afghan Government to pass More...
10 December 2009
pic_0030.jpg
Statement of Afghanistan Watch on the 10th of December the Universal Human Rights Day and Victims Day in Afghanistan The 10th of December is the Universal Day of Human Rights and officially More...
05 April 2009
pic_0016.jpg
President Karzai has recently signed Qanon-e Ahwal-e Shakhsiah Ahl-e Tashaio’a, or the Law on Private Matters of the Shiites, a new legislation dealing with the private matters of the Shiite More...

Newsletter_34_English.jpg
Haqiqat 34 contains news from Afghan print media with following details: Peace and Reconciliation with the Taliban: Sayed Yusuf Reza Gilani, the More...
Newsletter_33_English.jpg
Haqiqat 33 contains news from Afghan print media with following details: Reconciliation and peace talks with the Taliban: The investigation into the More...

05 March 2012
AW_CSIS.jpg
KABUL, AFGHANISTAN. Diverging views and growing skepticism regarding the current situation of political settlement and governance in Afghanistan marked a lively roundtable hosted by the Center for More...
19 December 2011
ICC_Meeting_2011.jpg
Speech of Director of Afghanistan Watch for the 10th Session of Assembly of States Parties (ASP), United Nation Head Quarter, December 16, 2011-New York Distinguished members of the Assembly of More...
13 September 2011
Research-training-for-women.jpg
For increasing research capacities inside the country, a 10 day theoretical training program called” research training for women” was conducted by Afghanistan Watch in Kabul. The training was More...
02 June 2011
Mazar_Conference.JPG
The “Consultation Conference with Civil Society Organizations and Victims of Mazar –e Sharif 1377 Massacre” was the title of another conference conducted by Afghanistan Watch at the regional More...
26 May 2011
Kabul-Conference.jpg
The “Consultation Conference with Civil Society Organizations and Victims of February 10, 1993 Massacre in Afshar, Kabul” was the title of a conference conducted by Afghanistan Watch in its More...

بي علاقگي به عدالت، دست نيافتن به صلح

نویسنده: محمود باقري، پژوهشگر مسايل سياسي 


وضعيت موجوده ما، به مريضي ميماند كه هنوز مرضاش تشخيص نشده است ولي كوشش ميكنيم دوا تجويز كنيم. براي دوا هزينه ميكنيم، ولي نميدانيم مرض اصلي چيست. در نتيجه وقت و امكانات به خاطر دوا بر باد ميرود و مريض نيز همچنان مريض باقي ميماند. قبل از همه ميطلبد كه ما بايد معاينات جدي را انجام دهيم و سپس مكانیزم معالجه را تثبيت كنيم و مطابق با آن تداوي مريض را پيگيري نماييم. 

مشکلات و چالشهای پیشروی افغانستان بعد از طالبان استثنایی نيستند. افغانستان با يك خلاء تجربيـتاريخي مواجه نميباشد. كشورهايی كه برخوردار از شرايط مشابه با افغانستان بودند و امروز به خوبي از آن مشكلات سر بيرون كردهاند، كم نيستند. بر ما است كه از اين تجربيات جهاني به خوبي بياموزيم. يكي از آموزههاي خوب جهان امروز براي كشورهاي مثل افغانستان كه شاهد جنايتهاي ضدبشري بيشماري بوده است، شیوههای مختلف و غنی اجرای عدالت و مصالحه است. درس بنیادی را که باید از کل کشورهای بعد از جنگ و خشونت آموخت این است که صلح بدون عدالت شکننده است.

اما ما امروز هنوز جرأت آن را پيدا نكردهايم كه بر اشتباهات خود اذعان كنيم و به يك آينده بهتر بيانديشيم. از صلح حرف ميزنيم، شعار مصالحه را فرياد ميكشيم اما هيچگاه به خود وقت نميدهيم كه به اين موضوع كه چگونه ميتوانيم به صلح و يا مصالحه برسيم و چگونه آن را ميتوانيم حفظ كنيم، فكر نماييم. و وقت آن را هم نداريم كه از بقيه تجارب جهاني نيز بياموزيم.

حكومت افغانستان در اجراي عدالت ضعيف عمل ميكند. ما فرصتهاي فراواني را از دست داديم. شعار حكومت صلح است و عدالت را مانعي براي اوردن صلح ميپندارد. اما امروز از هر دوي آن فاصله زيادي داريم. اگر عدالت براي صلح مشكلساز است پس حكومت در اين بخش توجهي نكرده است و ما بايد امروز صلح ميداشتيم كه نداريم. پس ضروري است عملكردها و سياستگزاريهاي خود را بازنگري كنيم و مشكل اصلي را به خوبي بفهميم.

آنچه در طي سه سال گذشته به نام مصالحه از آن ياد ميشود، گامي به جلو نبرده است. مكانزم شفافي هنوز كه هدف و چارچوب مصالحه را تعيين كند وجود ندارد. جرگه ملي مشورتي صلح نيز نشان داد كه از خواست واقعي مردم افغانستان نمايندگي نميكند و پروسه انتخاب نمايندهها در اين جرگه فاقد شفافيت بود. حتي بسياري از مطالباتی كه در كميسيون هاي كاري جرگه صلح تصويب گرديده بود نيز در قطعهنامه نهايي لحاظ نگرديد. تلاش شد كه خواستهایي از قبل تدوين شده حكومت از آدرس اشتراك كنندههاي جرگه بيرون داده شود و فقط همين.

حرف زدن از مصالحه به منظور رسيدن به صلح در فقدان مكانیزم شفاف و مبتني بر قانون، دردي را دوا نخواهد كرد. ما هنوز قادر نشدهايم كه اولويتهاي كاريمان را به درستي مشخص كنيم. براي از بين بردن فساد تلاش نميكنيم، به بهبودي و تطبيق اصلاحات نظام عدلي قضايي توجه نميكنيم، فرهنگ شايستهسالاري را از ياد بردهايم، ضروريات اوليه و روزمره مردم را فراموش كردهايم و حتي امكانات اوليه غذايی و صحي را نميتوانيم تهيه كنیم، اما سعي ميكنيم به مخالفين رشوه دهيم و زمان بخريم.

مردم افغانستان به صلح دوامدار ميانديشد. به عدالت فكر ميكند، نان ميخواهد، در جستجوي كلينیكی كه داكتر داشته باشد و دوا داشته باشد، هستند. مردم از فساد اداري خسته شدهاند، روي پوليس به عنوان حافظ حقوق مردم اعتماد ندارد، از كار با نهادهاي عدلي و قضاي گريزاناند. هشت سال قبل مردم منتظر ماه ديگر و سال ديگر بود و به اميد فرداي بهتر با مشكلات ميساختند اما امروز كاسه صبر مردم لبريز شده است و شاهد سير قهقرايي روند است.

شعار ما حكومت مردم و براي مردم است. پس اين مهم است بدانيم كه در سياستگزاريهای ما، جايگاه مردم در كجا است و مردم چه ميخواهند. ناديده انگاشتن مطالبات مردم و بعد هم انتظار حمايت مردم،

فقط يك توهم ميتواند باشد. خلاء حضور مردم در تصميمگيريهاي كلان و سرنوشتساز تكرار تاريخ هاي گذشته را در پي خواهد داشت.

مردم اطفال خود را به مكتب روان ميكنند اما نميدانند كه آيا سالم در خانه برخواهند گشت ياخير. به كلينيكها مراجعه ميكنند، با فقدان دوا و امكانات صحي مواجه ميشوند. از كشورهاي همسايه به وطن ميآيند در غم نان خشك بيگاه صبا گير ميمانند. ميبينند كسي كه ديروز خانهاش را سوزانده است و يا عضوي از خانوادهاش را به قتل رسانده است، حالا در چهره نماينده حكومت بر آنها حكم روايی ميكند. در عوض تمركز بيشتر روي نيروهاي قانوني امنيتي به مليشههاي ديروز به نام كمپني امنيتي جواز داده ميشود و يا هم حكومت خود مليشهها را به نام اربكي و يا پوليس كمكي (Auxiliary Police) مورد حمايت مستقيمش قرار ميدهد، در حالي كه مليونها دالر به مصرف رسيد تا روند ملكيسازي مليشههاي سابق تطبيق شود. حالا از دادن پول و تهيه خانه براي مخالفين سخن گفته ميشود، بدون اين كه فكر شود كه آيا ما به مليونها آدم بيكار ديگر كار دادهايم؟ و يا اين كه فكر كنيم اين بيكاري خود يكي از عوامل مهم تقويتكننده مخالفين است. آيا بهتر نخواهد بود كه اول غم آنهايی خورده شود كه بيكار هسند و هنوز تفنگ نگرفتهاند؟ آيا اين پاليسي كه فقط هركه تفنگ گرفت و براي مدتي با حكومت جنگيد بعد شامل امتياز ميشود، موثر خواهد افتيد؟

فرداي ما در گرو امروز ما است چنان كه امروز حاصل كار ديروز ما است. همه براي از دست رفتن فرصتهاي ديروز متاسفيم بدون اين كه بيانديشيم امروز ما ديروز فرداي ما است. غفلت ديروز ما مانع كار امروز ما شده است. و امروز باز ميخواهيم كاري كنيم كه فرداي ما همچون امروز مملو از مشكلات باشد. همه تلاشها روي موضوعي متمركز است كه امروز را سپري كنيم و همين.

Share
 

Based in Kabul, the Afghanistan Watch focuses on activities that promote justice, respect for human rights and a culture of accountability and transparency in the country. Recognizing the need for greater understanding of the perils and opportunities facing Afghanistan today, the organization aims to conduct in-depth research and publish reports and papers on issues relevant to its goals and values independently or in partnership with other national and international organizations.

Sign up below if you wish to receive our publications and news about our programmes, events and other relevant developments.

Required *

Please fill Position Field!

Please fill Email Field!

 
Looking Back: An Afghanistan Watch Analysis of the Voting Patterns in the First Parliament

What lessons can be drawn from the first parliamentary cycle? What voting patterns and political alignments have developed in the parliament? What ideas, ideologies and powers have been at play when the parliament voted for the Mass Media Law, the National Reconciliation Charter or the Higher Education Law? These are some of the questions addressed in Afghanistan Watch’s report ‘The First Experience - Voting Patterns and Political Alignments in the Wolesi Jirga 2005-2010’. Sari Kouvo, AAN Co-Director, takes a closer look at the research conducted by Afghanistan Watch and funded by AAN

Read More


 
Asia Speech for General Debate

Speech of Jalil Benish for the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ICC

Distinguished members of the Assembly of States Parties of the ICC, Excellencies, ladies and gentlemen:

My name is Jalil Benish of Afghanistan Watch from Kabul, Afghanistan, speaking on behalf of my colleagues in the Coalition for the ICC- Asia-Pacific.

We are witnessing a definite trend towards accountability for the most serious crimes in the Asia Pacific – a region that has seen horrible atrocities being committed in the past and present and yet is one of the most underrepresented before the ICC. Of the six ratifications for 2011, three of them – the Philippines in Southeast Asia, Maldives in South Asia and Vanuatu in the Pacific – are in Asia-Pacific, bringing to a total of 17 the states parties to the ICC from the region. On this occasion, we would also like to commend the government of Malaysia for having completed the necessary steps within the domestic level for accession to the Rome Statute, and call on it promptly deposit its instrument of accession, thus bringing to 18 the total number of states parties in the region.

pdf Read More

Website link: Coalition for the International Criminal Court (CICC)


 
Afghans campaign amid warzone

Aljazeera

A report released this month by the Afghanistan Watch organisation and funded by the Afghan Analysts Network characterised parliament as being wracked by continual ethnic and sectarian fights, throwing obstacles in front of processes such as approving effective cabinet nominees.

The report quoted Kabir Ranjbar, a member of parliament, as saying that "the approaches based on ethnicity, language and religion have been a main point of the Wolesi Jirga’s weakness and the main factor for approval of the incapable and inefficient ministers. If the [members of parliament] had considered the national interests during the process of confidence voting for the cabinet nominees, the consequent confusions would have been prevented."

Read More


 
Impunity and Instability: An Unbroken Cycle

Middle East Institute Viewpoints: Afghanistan, 1979-2009: In the Grip of Conflict • www.mei.edu

By: Abdul Jalil Benish, director of Afghanistan Watch

Impunity in Afghanistan is like an unwritten law which benefits the wealthiest and most powerful criminals.

Read More


 
Relevance of the ICC in the Context of Afghanistan

Niamatullah Ibrahimi, Co-Founder of Afghanistan Watch writes on The Relevance of the ICC in the Context of Afghanistan in the ICC Monitor, the Journal of the Coalition of the International Criminal Court

The relevance of the ICC has been keenly felt in Afghanistan since 2001. During this period, human rights violations have continued unabated, a culture of impunity and lack of accountability has been further entrenched, and the Afghan state has displayed a chronic lack of commitment to hold accountable those responsible for heinous crimes and massive human rights abuses.

Read More