Security vs. Reconciliation: The Afghan Conundrum The New York Review of Books / By Ahmad Rashid / February 6, 2012 The following is taken from the author’s written briefing for the Munich... Read more
Winning Hearts and Minds? Examining the Relationship between Aid and Security in Afghanistan Feinstein International Center / By Paul Fishstein and Andrew Wilder / January 2012 This paper by Paul Fishstein and Andrew Wilder presents... Read more
Afghanistan’s Paramilitary Policing in Context. The Risks of Expediency Afghanistan Analysts Network(AAN) Despite representing the bulk of Afghanistan’s post-2001 policing, the paramilitary dimension of the Afg... Read more
Kabul's Stealth Attack on Human Rights New York Times / By PATRICIA GOSSMAN / December 26, 2011 Watershed moments in Afghanistan happen by stealth. Last weekend — the anniversary... Read more
The Battle for Schools: The Taleban and State Education Afghanistan Analysts Network (AAN) / By Antonio Giustozzi / December 13, 2011 This new AAN report by authors Antonio Giustozzi and Claudio ... Read more
The Past is Here to Stay: Listening to Afghan Voices on Justice and Reconciliation Afghanistan Analysts Network(AAN) / By Sari Kouvo /November 27, 2011 The abuses and violations suffered by Afghans during the conflicts a... Read more
Peace offerings: Theories of conflict resolution and their applicability to Afghanistan Afghanistan analysts Network (AAN) / January 28, 2011 Despite the recent deployments of more troops and greater military resources to Afgha... Read more
Afghanistan endgame: Body formed to pave way for Taliban talks The Express Tribune / January 28, 2011 akistan and Afghanistan have established a joint commission to work out modalities for direct negoti... Read more
Taliban 'receptive to overtures for peace' The Telegraph / By Duncan Gardham /January 28, 2011 The number of “expressions of interest from senior members of the insurgency” have “di... Read more
The Washington Afghan officials want to prol Post / January 26, 2011 Afghan justice and security officials want to adopt the U.S. practice of detaining suspected insurgents indefinitel... Read more

17 July 2011
Afghanistan_Awaiting_for_Justice.jpg
Statement of Afghanistan Watch on the International Criminal Justice Day   This year for the first time in world history, 17 July is celebrated as International Criminal Justice Day. The day More...
18 July 2010
Press-Release-Access-to-Information-Campaign---18-07-10-_English_-1.jpg
17 civil society actors, representing more than 200 civil society organisations, and several media organisations, unite before the approaching Kabul Conference to ask the Afghan Government to pass More...
10 December 2009
pic_0030.jpg
Statement of Afghanistan Watch on the 10th of December the Universal Human Rights Day and Victims Day in Afghanistan The 10th of December is the Universal Day of Human Rights and officially More...
05 April 2009
pic_0016.jpg
President Karzai has recently signed Qanon-e Ahwal-e Shakhsiah Ahl-e Tashaio’a, or the Law on Private Matters of the Shiites, a new legislation dealing with the private matters of the Shiite More...

Newsletter_34_English.jpg
Haqiqat 34 contains news from Afghan print media with following details: Peace and Reconciliation with the Taliban: Sayed Yusuf Reza Gilani, the More...
Newsletter_33_English.jpg
Haqiqat 33 contains news from Afghan print media with following details: Reconciliation and peace talks with the Taliban: The investigation into the More...

05 March 2012
AW_CSIS.jpg
KABUL, AFGHANISTAN. Diverging views and growing skepticism regarding the current situation of political settlement and governance in Afghanistan marked a lively roundtable hosted by the Center for More...
19 December 2011
ICC_Meeting_2011.jpg
Speech of Director of Afghanistan Watch for the 10th Session of Assembly of States Parties (ASP), United Nation Head Quarter, December 16, 2011-New York Distinguished members of the Assembly of More...
13 September 2011
Research-training-for-women.jpg
For increasing research capacities inside the country, a 10 day theoretical training program called” research training for women” was conducted by Afghanistan Watch in Kabul. The training was More...
02 June 2011
Mazar_Conference.JPG
The “Consultation Conference with Civil Society Organizations and Victims of Mazar –e Sharif 1377 Massacre” was the title of another conference conducted by Afghanistan Watch at the regional More...
26 May 2011
Kabul-Conference.jpg
The “Consultation Conference with Civil Society Organizations and Victims of February 10, 1993 Massacre in Afshar, Kabul” was the title of a conference conducted by Afghanistan Watch in its More...

افغانستان، اقتصاد جنگی و دور باطلی از درگیری‌ها

Saifudin_Saihunنویسنده: سیفالدین سیحون، استاد دانشکده اقتصاد دانشگاه کابل

تداوم درگیریهای طولانی و تصاعدی در این جغرافیا و نبردهای بیپایان نیروهای متخاصم برای تحکیم مواضع و سیطره حاکمیتشان برای غصب داراییهای عامه و تسلط بر منابع اقتصادی، باجگیری غیرقانونی، کشتار و قتلعام مردم بیگناه در پناه ایدیولوژیهای تمامیتخواه و توجیهگر، تباهی و ویرانی گستردهای را در پی داشته است. ادامه درگیریها در پی مداخله نیروهای خارجی و گستردگی مقاومت علیه این نیروها، پیامد ناگواری از تداوم جنایات و قتلعامهای کتلوی و زمین سوخته را به نمایش در آورد که حس انتقام‌جویی را در جامعه بدوی و عرفی افغانستان زنده نگه داشته و برای التیام زخمهای ناشی از این فجایع نگاه و طرز تلقی مدنی و فرهنگ بخشایش و تفاهم نیز مطرح نبوده و در پی سلطه عوامل جنگی، معافیت از پاسخگویی در برابر جنایات هولناک، پرده‌پوشی قانونی نیز صورت گرفته است.

ادامه درگیری دوامدار کنونی ریشه در دوران جنگ سرد و شرایط انقطابی جهانی دارد که ایالات متحده امریکا و غرب به هر قیمت این نبرد بیپایان را در برابر تهاجم رو به گسترش اتحاد جماهیر شوری سابق حمایت مینمودند. ایجاد مدارس دینی در آن‌سوی مرز شرقی کشور، توسعه پایگاههای نظامی، توزیع امکانات مالی و تسلیحاتی، توام با ترغیب و تشویق سیاسی ایدیولوژیک، آزادی‌خواهی و ستیز علیه اندیشه وارداتی بر بنیاد بنیشدینی و عقیدتی، درونمایه تحرک  و  خیزش   مردمی   ارزیابی میگردد. بدون شک حمایت مالی و تسلیحاتی نیروهای بیرونی و پیوند ناگسسته گروههای جنگی با روابط اقتصاد سنتی و وضع عوارض اجباری، راهگیری، غصب اموال و داراییهای عامه، تشویق تولید و کشت کوکنار و اخذ عوارض از تولید و فروش آن نیز منبع تمویل جنگ در گذشته و حال میباشد. در این نبرد طولانی هر دو جناح متخاصم متکی به امداد مالی و تسلیحاتی کشورهای حامی بوده و هم‌زمان با تبلیغات ایدیولوژیک، قدرت مالی دولت‌های کمک‌کننده نیز به گردش درآمد. پیروزی در این نبرد نیز با این حمایت مالی و تسلیحاتی در رابطه بوده و نیروهایی که امکانات بیشتر و یا به منابع مالی خارجی، فروش سنگهای قیمتی، قاچاق آثار باستانی و مواد مخدر را در دست داشتند، در گردونه قدرت سهم بیشتر را حائز شدند.

حاکمیت گروههای وابسته به اجانب تمامیتخواه تنظیمی و طالبانی عمدتاً متکی به امدادها و امکانات مالی بیگانگان بوده، منابع مالی بینالمللی و محلی را نیز در دست داشتند و با پیامد ناگوار در دست گرفتن و تمثیل حاکمیتهای شکست‌خورده و ناکام، اقتصاد جنگی و غارت دارایهای عامه، غصب زمینهای دولتی و شخصی، فرار سرمایه و سلطه اقتصاد دلالی سود‌جویانه و غیرمشروع، سرمایه‌گذاری روی مسکن و زمین و مظاهر اقتصاد مصرفی بیریشه در شکل بلند منزلهای ویرانه و منازل پرزرق و برق در مراکز شهرها خودنمایی میکند.

وابستگی رزمندگان جنگ مقدس با مظاهر دنیوی پول و ثروت پیوند یافت. این وابستگی که به امکانات مالی در تبانی با عوامل مداخلهگر بیرونی شکل گرفت، بافت اجتماعی جامعه سنتی را نیز دگرگون کرد و با ظهور جنگجویان تازه به دوران‌رسیده، زمینداران، سرمایهداران و صنعتگران از گردونه رقابت خارج شدند و با تهدید و گسترش ناامنی رخت سفر بسته و راهی دیار بیگانه شدند.

وجوه مالی را که کشورهای کمک‌کننده به رزمندگان تنظیمی و طالبان اختصاص میدادند، در نبود مکانیزم حسابدهی و شفافیت، در دست معدودی از سران این گروهها به حساب بانکی و ثروت شخصیشان اختصاص مییافت.

افغانستان در تداوم جدال سنت و مدرنیته، این بار نیز در دور باطل عقب‌ماندگی، سنتگرایی، واماندگی و ناتوانی درگیر بوده، بنا بر نگرش سطحی حامیان خارجی، در استراتیژی جنگ ضدهراسافگنی امریکا و متحدانش، دولتسازی، حاکمیتقانون، بازسازی، و توسعهاقتصادی و سرانجام امنیت، صلح و پیشرف اجتماعی در مدت ده سال تحقق نیافت. دستگاه سیاسی برخاسته از توافقات بن که عمدتاً گروههای جنگی و جناح سلطنت‌طلب را احتوا میکرد، با تقسیم افقی قدرت و در دست‌داشتن ثروتهای باد‌آورده، دولت شرکت سهامی را تشکیل دادند که همه اهرمهای سیاسی اقتصادی در دست معدودی متمرکز شد و این تمرکز قدرت و ثروت و نگاه عرفی به سیاست و ناتوانی در بازخوانی بحران امنیتی، نارساییهای اقتصادی و اجتماعی دوران گذار، سلطه عوامل زورمند محلی مرکزگریز، انقطاب شدید اجتماعی و مداخله بیگانگان، دولت را چنان در تنگنا قرار داده که طی این مدت حتی به انباشت و تمرکز سرمایه لازم برای تمویل بودجه عادی نیز قادر نشده است. بودجه خارجی نیز توسط کشورهای کمک‌کننده تمویل میگردد. دولت از پرداخت حقوق کارمندان خود عاجز بوده، توانایی تجهیز، تسلیح و تامین مالی ارتش، پولیس و نهادهای امنیتی را ندارد. در چنین فضای آشفته و ناکارآمدی دستگاه سیاسی، فقر، بیکاری، نبود فرصتهای اشتغال و استخدام، دشواری تامین معیشت، بیبرنامه‌گی و بیتوجهی به بخشهای مولد اقتصاد و وارداتی کردن آن، همه پیامدهای ناکارآمدی دستگاه کنونی را احتوا میکند.

در چنین شرایطی که امید و آرزوی مردم برای برپایی حاکمیت مسوول و پاسخگو به یاس مبدل شده و سعی بیحاصل کشورهای کمک‌کننده در مبارزه علیه هراسافگنی نیز بیدستآورد تلقی میشود. با توجه به هشدار و ضرب‌الاجل امریکا به رییسجمهور افغانستان برای اصلاح اداره و مسوولیتپذیری بیشتر در مبارزه علیه فساد اداری، حسابدهی کمکها و تبارز تواناییها برای اداره کارآمد به یاس مبدل گشته و رنجش خاطر آقای کرزی از اتهامات و فشارهای رسانهای غرب او را مصممتر و جدیتر در دستیابی به صلح به هر قیمت نموده است. این رویکرد در کنفرانس لندن و کابل نیز پذیرفته شد و جامعه جهانی در لیسبون به خروج نیروهای‌شان تاکید ورزیدند و مصالحه با طالبان و مخالفان مسلح با تدویر جرگه صلح و ایجاد شورای عالی صلح جدیتر شده است.

امریکا و کشورهای عضو ناتو ظاهراً اقدامات دولت افغانستان را برای دست‌یابی به صلح با مخالفان تایید میکنند ولی بدون شک مایل نیستند تا طالبان و هراسافگنان بار دیگر افغانستان را به حیات خلوت خود در منطقه مبدل سازند.  به باور ما بخشی از نارساییهای دولت افغانستان و حامیان خارجی آن در برپایی امنیت، صلح و پیشرفت اقتصادی و اجتماعی فرو گذاشت دولتسازی، ملتسازی رویکرد به توسعه انسان‌مدار و پایدار و تحقق عدالت اجتماعی بوده است. دید اقصادی محافظه‌کارانه‌ی جدید نیز دولت را از برپایی حداقل خدمات، تامین معیشت، کار و اشتغال، باز داشته و زمینههای توسعه کشاورزی و دامداری به هدف فقر‌زدایی را رها نموده است. اعمال حاکمیت قانون مصداق عملی نداشته، دستگاه اجرایی محلی را جنگجویان ناکارآمد و فاسد تشکیل میدهند. همزمان با آن شبکه رو به گسترش مواد مخدر، توزیع پول و امکانات عوامل ناامن‌سازی منطقوی، در این جفرافیا طی سالیان طولانی برای گروههای وابسته به این نهادها در گردش بوده، و عوامل مزدور این شبکهها در سطح منطقوی و بین‌المللی نیز فعالاند.

سیاست ادغام مخالفین دولت که جامعه جهانی نیز آن را حمایت میکند شامل جذب طالبان در جامعه و مشارکت آنها در سیاست، کاریابی به گروههای محلی که ترک مخاصمت نمودهاند، توزیع زمین و جذب آنها در نهادهای امنیتی و دفاعی را در بر میگیرد. هم اکنون هزاران روستا و صدها شهرستان افغانستان که نقاط ناامن پنداشته میشوند در برنامه فرآیند ادغام شامل بوده و به مذاکره‌کنندهگان احتمالی حتا تقلبی آنها نیز از جانب دولت و نهادهای کار آمد جهانی، بستههای پول پیشکش میشود!

در شرایطی که جنگ و ناامنی در کشور فراگیر گشته و دامنه آن هر روز گستردهتر میگردد، گذار از درگیری و رویکرد به صلح و آشتی ملی «گفتمان» غالب در این برهه زمانی پنداشته میشود. مسلماً صلح پیش‌شرط هرگونه پیشرفت دیگر بوده و آشتی ملی نیز در پیوند به عدالت نهادینه میگردد. ایجاد حس اعتماد، تفاهم  و صلح با محاکمه عادلانه متهمان عمده به جنایات ضدبشری و دلجویی از بازماندگان قربانیان و اعاده حیثیت آنان در ارتباط است.

مذاکرات واقعی صلح هنگامی میتواند به یک نتیجه قابل قبول برسد که طرفین جنگ معتقد شده باشند که اهدافشان را از طریق نظامی نمیتوانند برآورده کنند. چنین وضع فقط هنگامی به وجود میآید که بر علاوه امکانات داخلی حمایتهای خارجی  نیروهای شورشی نیز قطع شده باشد. در نتیجه صلح یک اقدام داخلی نبوده ابعاد جهانی و منطقوی نیز دارد. تشبثات نیمبند، اقدامات پسپرده و مقطعی سودجویانه برای افکار عامه گمراه‌کننده بوده و برای آینده کشور نیز خطرناک پنداشته میشود.


 

Share
 

Based in Kabul, the Afghanistan Watch focuses on activities that promote justice, respect for human rights and a culture of accountability and transparency in the country. Recognizing the need for greater understanding of the perils and opportunities facing Afghanistan today, the organization aims to conduct in-depth research and publish reports and papers on issues relevant to its goals and values independently or in partnership with other national and international organizations.

Sign up below if you wish to receive our publications and news about our programmes, events and other relevant developments.

Required *

Please fill Position Field!

Please fill Email Field!

 
Looking Back: An Afghanistan Watch Analysis of the Voting Patterns in the First Parliament

What lessons can be drawn from the first parliamentary cycle? What voting patterns and political alignments have developed in the parliament? What ideas, ideologies and powers have been at play when the parliament voted for the Mass Media Law, the National Reconciliation Charter or the Higher Education Law? These are some of the questions addressed in Afghanistan Watch’s report ‘The First Experience - Voting Patterns and Political Alignments in the Wolesi Jirga 2005-2010’. Sari Kouvo, AAN Co-Director, takes a closer look at the research conducted by Afghanistan Watch and funded by AAN

Read More


 
Asia Speech for General Debate

Speech of Jalil Benish for the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ICC

Distinguished members of the Assembly of States Parties of the ICC, Excellencies, ladies and gentlemen:

My name is Jalil Benish of Afghanistan Watch from Kabul, Afghanistan, speaking on behalf of my colleagues in the Coalition for the ICC- Asia-Pacific.

We are witnessing a definite trend towards accountability for the most serious crimes in the Asia Pacific – a region that has seen horrible atrocities being committed in the past and present and yet is one of the most underrepresented before the ICC. Of the six ratifications for 2011, three of them – the Philippines in Southeast Asia, Maldives in South Asia and Vanuatu in the Pacific – are in Asia-Pacific, bringing to a total of 17 the states parties to the ICC from the region. On this occasion, we would also like to commend the government of Malaysia for having completed the necessary steps within the domestic level for accession to the Rome Statute, and call on it promptly deposit its instrument of accession, thus bringing to 18 the total number of states parties in the region.

pdf Read More

Website link: Coalition for the International Criminal Court (CICC)


 
Afghans campaign amid warzone

Aljazeera

A report released this month by the Afghanistan Watch organisation and funded by the Afghan Analysts Network characterised parliament as being wracked by continual ethnic and sectarian fights, throwing obstacles in front of processes such as approving effective cabinet nominees.

The report quoted Kabir Ranjbar, a member of parliament, as saying that "the approaches based on ethnicity, language and religion have been a main point of the Wolesi Jirga’s weakness and the main factor for approval of the incapable and inefficient ministers. If the [members of parliament] had considered the national interests during the process of confidence voting for the cabinet nominees, the consequent confusions would have been prevented."

Read More


 
Impunity and Instability: An Unbroken Cycle

Middle East Institute Viewpoints: Afghanistan, 1979-2009: In the Grip of Conflict • www.mei.edu

By: Abdul Jalil Benish, director of Afghanistan Watch

Impunity in Afghanistan is like an unwritten law which benefits the wealthiest and most powerful criminals.

Read More


 
Relevance of the ICC in the Context of Afghanistan

Niamatullah Ibrahimi, Co-Founder of Afghanistan Watch writes on The Relevance of the ICC in the Context of Afghanistan in the ICC Monitor, the Journal of the Coalition of the International Criminal Court

The relevance of the ICC has been keenly felt in Afghanistan since 2001. During this period, human rights violations have continued unabated, a culture of impunity and lack of accountability has been further entrenched, and the Afghan state has displayed a chronic lack of commitment to hold accountable those responsible for heinous crimes and massive human rights abuses.

Read More